Πολιτική απορρήτου

Με λίγα λόγια

Η μετάφραση αυτή παρέχεται για διευκόλυνση· έγκυρη είναι η αγγλική πολιτική απορρήτου. Το Nightjar δεν συλλέγει τίποτα για εσάς, δεν στέλνει τίποτα πουθενά και δεν έχει λογαριασμό. Δεν έχει καθόλου πρόσβαση στο δίκτυο, οπότε τίποτα δεν θα μπορούσε να φύγει από το Mac σας ακόμη κι αν η εφαρμογή προσπαθούσε.

Τι διαβάζει η εφαρμογή

Για να αποφασίσει αν θα κρατήσει το Mac ξύπνιο, το Nightjar διαβάζει, στο Mac σας και μόνο όσο εκτελείται:

• Αν είναι συνδεδεμένος ο μετασχηματιστής ρεύματος, και τη στάθμη της μπαταρίας.
• Πόσες εξωτερικές οθόνες είναι συνδεδεμένες, και τα ονόματα των προσαρτημένων τόμων.
• Τα αναγνωριστικά πακέτου των εφαρμογών που εκτελούνται, και ποια βρίσκεται μπροστά.
• Τη λίστα των δηλώσεων ενέργειας που ισχύουν σε αυτό το Mac, ώστε το πάνελ να δείχνει τι άλλο το κρατά ξύπνιο.
• Πόση ώρα είναι αδρανές το Mac, αλλά μόνο όσο είναι ενεργή η Συγκράτηση προφύλαξης οθόνης.

Τίποτα από αυτά δεν καταγράφεται, δεν μεταδίδεται και δεν φυλάσσεται. Διαβάζεται από την αρχή κάθε δύο-τρία δευτερόλεπτα, χρησιμοποιείται για μία απόφαση και απορρίπτεται.

Τι αποθηκεύεται, και πού

Οι ρυθμίσεις σας — ποια λειτουργία επιλέξατε, η προεπιλεγμένη διάρκεια, οι συνθήκες σας και οι κανόνες μπαταρίας — αποθηκεύονται από το macOS στο απομονωμένο container (sandbox) της ίδιας της εφαρμογής στο Mac σας, με τον ίδιο τρόπο που κάθε εφαρμογή Mac αποθηκεύει προτιμήσεις. Η διαγραφή της εφαρμογής τις αφαιρεί.

Όταν η υποστήριξη κλειστού καπακιού είναι ενεργή, το Nightjar γράφει ένα βραχύβιο αρχείο άδειας σε ένα container κοινόχρηστο με τον βοηθό. Περιέχει μια ώρα λήξης, μια ώρα τελευταίου σήματος ζωής και τις συνθήκες μπαταρίας υπό τις οποίες παραμένει έγκυρο. Δεν περιέχει τίποτα για εσάς και αφαιρείται όταν η λειτουργία απενεργοποιηθεί.

Άδειες

Η Προσβασιμότητα ή Παρακολούθηση εισόδου ζητείται μόνο αν ενεργοποιήσετε τη Συγκράτηση προφύλαξης οθόνης, και μόνο τότε. Με αυτήν, το Nightjar στέλνει ένα κενό πλήκτρο τροποποίησης — καμία κίνηση του δείκτη, κανένας πληκτρολογημένος χαρακτήρας, καμία ανάγνωση όσων πληκτρολογείτε. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία και η άδεια μένει αχρησιμοποίητη.

Ο βοηθός κλειστού καπακιού ζητά κωδικό διαχειριστή μία φορά, κατά την εγκατάσταση, επειδή εγκαθιστά μια μικρή υπηρεσία παρασκηνίου. Αυτό το ζητά το macOS, όχι η εφαρμογή.

Οι γνωστοποιήσεις ζητούνται μόνο αν ενεργοποιήσετε την επιλογή Προειδοποίηση όταν πέφτει η μπαταρία. Το Nightjar τις χρησιμοποιεί μόνο για αυτή την προειδοποίηση, που εμφανίζεται στο Mac σας.

Καμία παρακολούθηση οποιουδήποτε είδους

Δεν υπάρχουν αναλύσεις, τηλεμετρία, αναφορές σφαλμάτων, αναγνωριστικό διαφημίσεων ή SDK τρίτων. Τίποτα δεν κοινοποιείται σε κανέναν, γιατί εξαρχής τίποτα δεν συλλέγεται.

Παιδιά

Το Nightjar είναι κατάλληλο για όλες τις ηλικίες και δεν συλλέγει προσωπικές πληροφορίες από κανέναν, ούτε από παιδιά.

Αλλαγές και επικοινωνία

Αν αυτή η πολιτική αλλάξει ποτέ, η νέα έκδοση θα δημοσιευτεί εδώ με νέα ημερομηνία. Ερωτήσεις: support@khangazun.com.