Política de privacidade

A versão curta

Esta tradução é disponibilizada por conveniência; a política de privacidade em inglês é a versão que prevalece. O Nightjar não recolhe nada sobre si, não envia nada para lado nenhum e não tem conta. Não tem qualquer acesso à rede, por isso nada poderia sair do seu Mac, mesmo que a app tentasse.

O que a app lê

Para decidir se mantém o Mac acordado, o Nightjar lê, no seu Mac e só enquanto está aberto:

• Se o transformador está ligado, e o nível da bateria.
• Quantos ecrãs externos estão ligados, e os nomes dos volumes montados.
• Os identificadores de pacote das aplicações abertas, e qual delas está em primeiro plano.
• A lista de asserções de energia ativas neste Mac, para que o painel possa mostrar o que mais o mantém acordado.
• Há quanto tempo o Mac está inativo, mas só enquanto Segurar o protector de ecrã estiver ativo.

Nada disto é registado, transmitido ou guardado. É lido de novo a cada dois ou três segundos, usado para tomar uma decisão e descartado.

O que é guardado, e onde

As suas definições — o modo que escolheu, a duração predefinida, as suas condições e regras de bateria — são guardadas pelo macOS no contentor sandbox da própria app, no seu Mac, tal como qualquer app para Mac guarda preferências. Apagar a app remove-as.

Quando o suporte da tampa fechada está ativo, o Nightjar escreve um ficheiro de permissão de curta duração num contentor partilhado com o auxiliar. Contém uma hora de expiração, uma hora de sinal de vida e as condições de bateria em que se mantém válido. Não contém nada sobre si, e é removido quando a funcionalidade é desativada.

Permissões

Acessibilidade ou Monitorização de entrada só é pedida se ativar Segurar o protector de ecrã, e só nesse momento. Com ela, o Nightjar envia uma tecla modificadora vazia — sem mover o cursor, sem escrever caracteres e sem ler nada do que escreve. Desative a funcionalidade e a permissão deixa de ser usada.

O auxiliar da tampa fechada pede uma palavra-passe de administrador uma vez, na instalação, porque instala um pequeno serviço em segundo plano. Quem pede é o macOS, não a app.

As notificações só são pedidas se ativar Avisar quando a bateria ficar fraca. O Nightjar usa-as apenas para esse aviso, apresentado no seu Mac.

Nenhum tipo de rastreio

Não há análises, telemetria, relatórios de falhas, identificador de publicidade nem SDK de terceiros. Nada é partilhado com ninguém, porque, para começar, nada é recolhido.

Crianças

O Nightjar é adequado para todas as idades e não recolhe informações pessoais de ninguém, incluindo crianças.

Alterações e contacto

Se esta política alguma vez mudar, a nova versão será publicada aqui com uma nova data. Dúvidas: support@khangazun.com.